Messing around with an older typeface recently, and she’s taught me a few new tricks.